7 de out de 2012

Pour la Première Fois - Chanel nº5

"Um perfume de mulher com cheiro de mulher". É assim que Coco Chanel se refere ao Chanel n°5.


Pela primeira vez na história, um homem será o rosto publicitário do perfume Chanel Nº 5, uma das mais famosas fragâncias femininas do mundo. 
O escolhido da grife francesa foi o astro Brad Pitt que já está em Londres gravando a campanha. O vídeo será lançado apenas em dzembro desse ano.
No vídeo abaixo, Chanel conta um pouco mais sobre uns dos melhores perfumes já feitos no mundo.

Separei dois vídeos: A versão original em Francês sem tradução e a versão em Inglês com tradução para o português. Claro que para acompanharmos o raciocínio do vídeo, teremos que ver a versão em Inglês, mas peço que vocês deêm uma olhada no vídeo original para que percebam a diferença e apreciem o glamour da fala em Francês.

Versão Original: Pour la première Fois (sem tradução):

 
 
 Versão em Inglês (tradução para o português):
 
 
 
Gostaram do vídeo? Qual foi a sua versão preferida?

Um comentário:

  1. Gente, arrazou, adoreeeeeei o site! Valeu pela dica!

    www.fashionforwho.com

    ResponderExcluir